Recuperación de pueblos abandonados en España

  

Os transmito la información sobre una convocatoria interesante: el Ministerio de Educación español ofrece ayudas a jóvenes estudiantes de español entre 18 y 25 años que quieran pasar 13 días en España este verano colaborando en un proyecto de reconstrucción (y utilización educativa) de pueblos abandonados. ¡Una manera diferente de practicar y mejorar el español!

Aquí está la convocatoria oficial:

Convocatorias. Recuperación y Utilización Educativa de Pueblos Abandonados en España

En el siguiente enlace http://www.educacion.gob.es/belgica/convocatorias/ministerio.html se encuentra  la información sobre las ayudas para participar en la actividad de Recuperación y Utilización Educativa de Pueblos Abandonados en España.

Los destinatarios son alumnos de español, con edades comprendidas entre los 18 años y 25 años, que cursen Enseñanza Secundaria o Enseñanza Superior.

Estancia de 13 días, durante el verano de 2012.

Plazo de presentación: 21 de mayo de 2012

Para cualquier duda, sugerencia o aclaración puede escribirnos a asesoriabelgica.be@mecd.es.

Atentamente,

Consejería de Educación

Embajada de España

Bd. Bischoffsheimlaan 39, Bt. 15

B – 1000 Bruselas (Bélgica)

Tel.: +32.2.223.20.33

Fax: +32.2.223.21.17

http://www.educacion.gob.es/belgica

Música en español

Hoy hemos hablado de música en clase, así que os recomiendo algunas canciones en español que no son muy difíciles y que podéis comprender sin demasiados problemas.

 Amaral - El universo sobre mí
     Jarabe de palo - Depende Julieta Venegas- Limón y sal ¿Os gustan? ¿Podéis recomendar otras canciones en español?

Pedir deseos

Aquí tenéis la canción de Juanes "A Dios le pido", en la que pide deseos con las tres formas que hemos visto en clase. ¿Podéis identificarlos?



¿Y vosotros? ¿Qué deseos pedís?

Me gusta la música

Hoy en clase hemos hablado de grupos y cantautores hispanohablantes.
Os pongo aquí un vídeo del cantautor uruguayo Jorge Drexler.

Se trata de "Al otro lado del río", la canción de la Banda Sonora de la película "Diarios de motocicleta" sobre la juventud del Che. ¿Conocéis esta película? ¿Os gusta?
¿Sabéis que Jorge Drexler ganó un Oscar de Hollywood por esta canción?




Y del grupo español El canto del loco, una canción que se titula "Contigo".



¿Os gusta? ¿Comprendéis la letra de la canción?

¿Conocéis otros cantantes o grupos españoles o hispanoamericanos?

Premio Nobel de Literatura 2010

Acabamos de saber que al escritor peruano Mario Vargas Llosa le han concedido el premio Nobel de Literatura este año.

Desde el instituto Cervantes de Nueva York, Vargas Llosa expresó así sus primeras impresionas al conocer la noticia de su nombramiento:




Asimismo, es muy interesante leer el artículo titulado "Catorce minutos de reflexión" escrito por Vargas Llosa y publicado en el periódico español El País. En él explica los primeros pensamientos que cruzaron su mente en los catorce minutos transcurridos entre la llamada que le informó de su premio y la confirmación oficial por los medios de comunicación.

Las lenguas de España

1. ¿Sabes cuántas lenguas oficiales hay en España?
2. ¿Son todas lenguas emparentadas o tienen diferentes orígenes?
3. ¿Cuántas personas hablan cada una de estas lenguas?
4. ¿Siempre ha habido el mismo número de lenguas en la Península Ibérica?
5. ¿Cuáles son las lenguas que han desaparecido y por qué desaparecieron?

Si no conoces la respuesta a estas preguntas, puedes empezar por consultar la situación oficial de las lenguas en España hoy, leyendo el artículo 3 de la Constitución Española de 1978.

Aunque es un tema que suscita mucho debate y opiniones diferentes, puedes encontrar algunas respuestas en la siguiente presentación:

LENGUAS DE ESPAÑA

El origen del español

El largo camino recorrido por la lengua española desde sus orígenes hasta hoy tiene múltiples ramificaciones, historias e implicaciones que estudiaremos este año.

Para empezar por el principio, me gustaría saber qué conocéis sobre el origen del español. Para ello, os propongo algunas preguntas simples que podéis responder con vuestros conocimientos y con la información que aparece en los sitios de Internet que os sugiero... o en otras fuentes que conozcáis vosotros.

Preguntas:

1. ¿Cuál es el primer documento escrito que se conoce en lengua española?

2. ¿De cuándo data?

3. ¿En qué consiste? ¿Es un texto poético, épico, religioso...?

4. ¿Dónde se encuentra hoy en día ese documento?

5. ¿Se debe decir "castellano" o "español" para referirse a la lengua?

Algunas fuentes de información (puedes hacer clic en los enlaces y te llevarán a los sitios propuestos):

Elcastellano.org (la página del español)

Fundación Camino de la lengua (Exposición virtual)

Para tener más información sobre los principios de la historia de la/s lengua/s española/s podéis ver esta presentación en Power Point:

Evolución lengua española

View more presentations from Sandra Riera.

Un invento revolucionario

¿Conoces el BOOK? Es un nuevo dispositivo de conocimiento bio-óptico que no tiene más que ventajas. :)

En este vídeo explicativo encontrarás toda la información necesaria:

Después de ver el vídeo, ¿qué te parece este invento?

Haz una lista de sus ventajas. ¿Crees que tiene algún inconveniente?

Un poco de magia en español

¿Te gusta la magia?

Nosotros tuvimos la suerte de disfrutar de un espectáculo de magia INCREÍBLE el otro día gracias al mago Frédéric Tomas.

Su espectáculo nos gustó tanto que nos quedamos con ganas de más, y por eso le he pedido que escriba esta entrada en el blog para darnos más información sobre sus magos favoritos. Él ha accedido así que le cedo la palabra. ¡Gracias, Frédéric! :)

La magia hispánica

Después de la clase que tuvimos el miércoles 3 de marzo, vamos a hablar un rato de la magia hispánica, y más particularmente de 3 magos.

1) Juan Tamariz (ES)

Este mago es considerado como el mejor mago europeo si no el mejor del mundo. Con su personaje totalmente loco, Juan Tamariz es un mago excéntrico al que le gusta hacer bromas y dar sonrisas y risas a su público: le encanta que la gente venga a verle y que disfrute de su espectáculo. Pero, además de este personaje, Tamariz produce una magia muy clara, sin manipulaciones y estupenda, y es también un extraordinario teórico de las técnicas de espectáculo.
Es el mago preferido en España con diferencia.

Podéis leer más sobre él en esta página de la Wikipedia.
Y también podéis ver algunos vídeos de sus actuaciones:








¿Qué os parece?

2) Arturo de Ascanio (ES)

Ascanio es un mago muy interesante al que le gusta hacer la magia muy lentamente, hablando a gusto y también haciendo sus efectos tomando su tiempo. Pero a esta magia lenta, hay muchas acciones psicológicas que la acompañan. Arturo de Ascanio es más conocido por el mundo mágico por su trabajo sobre la importancia de los movimientos y la psicología del espectador. En realidad, el fue más un poeta o un cuentacuentos que un mago.

Se le considera el padre de la Cartomagia o Magia de Cerca. Y hay un importante premio de magia, otorgado por el Círculo Mágico de Madrid, que lleva su nombre.

Tenéis más información sobre él en esta página.

Y en este vídeo:



3) René Lavand (AR)

René Lavand es un mago muy especial porque hace trucos con una sola mano. De hecho, perdió la mano derecha en un accidente cuando tenía siete años. Pero no abandonó y empezó a crear su propia magia porque la tradicional fue escrita para ambas manos. Lo más interesante es que cuando los magos “normales” le ven hacer sus trucos, ¡no son capaces de reproducirlos! Además de ser apreciado por su coraje y su perseverancia en el arte mágico, él llega a dominar el arte de la narración y de la gestión de su público.

¿Queréis verlo?



Además de estos magos tan famosos, hay también magos menos conocidos pero igual de buenos: Carlos Vaquera (que es belga también), Juan Mayoral (muy impresionante), etc.

¿Conocéis a otros magos? ¿Alguna vez habéis hecho algún truco de magia?

Haití, un país cargado de dignidad

En estos días en los que todas las miradas están dirigidas a Haití, y en los que todos estamos aún sobrecogidos por la tragedia del terremoto y de sus consecuencias, es importante recordar que, a pesar de que la situación de este país siempre ha sido difícil, hay una serie de escritores que luchan, a través de sus obras, por la dignidad de su gente.

Os invito a ver este vídeo sobre Haití, emitido por la cadena de televisión española Cuatro, que resume en menos de dos minutos la historia de la memoria herida de este país a través de las explicaciones de la profesora Carmen Mata, de la Universidad Autónoma de Madrid, y de fragmentos de textos de escritores haitianos traducidos al español.

Entre ellos destaca Marie-Célie Agnant, una escritora haitiana exiliada en Montreal muy comprometida, que ha sabido conciliar poesía y denuncia en su obra.

Su novela "Le livre d'Emma" (2001) ha sido traducida al español como "El libro de Emma" por la editorial Txalaparta. En ella habla de la herida fundacional que supuso la trata de esclavos y de cómo esa herida puede seguir teniendo consecuencias hoy en día, sobre todo frente a la larga amnesia de Europa.

Nota: Como el vídeo pertenece a la Cadena Cuatro, comienza por un anuncio publicitario, pero éste se puede saltar haciendo clic en la esquina inferior derecha, donde dice "saltar publicidad".

Música de grupos españoles

Una estudiante que sabe mucho de música española me ha dicho que le encantan algunos grupos españoles y me ha pedido que le recomiende otros que le pudieran gustar.

Como creo que es una excelente idea ya que se puede aprender muchísimo con las canciones, me decido a hacer las sugerencias musicales a través del blog, para que todos podáis escuchar y quizá descubrir algún grupo que conecte con vuestros gustos.

Ya me diréis qué os parecen, si os gustan o no.

Os animo también a que recomendéis, a través de los comentarios a esta entrada, otros grupos o canciones en español que os gusten.

Sugerencias:

Empiezo con dos grupos que le gustan a la estudiante que vino a consultarme: El canto del loco y La oreja de Van Gogh. Lo que quizá ella no conoce (o tal vez sí) es el fruto de una colaboración entre El canto del loco y Amaia Montero, la ex-cantante de La oreja de Van Gogh. Este es el vídeo de la canción. Se titula "Puede ser".



Otro grupo interesante: Los vengadores. Os pongo un vídeo suyo como muestra, pero podéis escuchar otras canciones en su página de Myspace.



Otro descubrimiento interesante, el grupo Fito y Fitipaldis.



Y por último, un grupo muy conocido en España, El sueño de Morfeo. Ahí va también uno de sus vídeos como muestra, aunque podéis encontrar mucho más en su página de Myspace.



¿Otras sugerencias?

Hable con ella

El otro día estuvimos hablando de la película "Hable con ella" de Almodóvar.

¿Sabéis cómo se llaman las dos actrices protagonistas que aparecen en el cartel de la película?

¿Recordáis qué profesiones tenían los personajes en la película?

Pues en la vida real, además de ser actrices son cantantes.

Aquí podéis ver y escuchar una muestra de lo que hacen. Como veréis, son estilos musicales muy diferentes.

¿Os gustan?

¿Conocéis otras canciones de estas cantantes?

Y para recordar la película, os pongo el tráiler aquí debajo.

¿Cuál es vuestra opinión sobre "Hable con ella"? ¿Podéis hacer un breve resumen y una valoración personal?

Carlos Saura en Bruselas

Aviso de última hora: Con ocasión del congreso sobre Saura, se proyectarán en la sala NB 2 VIS de la Biblioteca de Ciencias Humanas de la ULB, de manera gratuita, las siguientes películas en versión original en español con subtítulos en francés:

"Cría cuervos" viernes 16 de octubre 17h.
"Tango" lunes 19 de octubre 17h.

Durante todo este mes de octubre podemos conocer mejor la obra del director de cine Carlos Saura, puesto que se van a producir dos acontecimientos interesantes relacionados con él.

1) Los días 23 y 24 de octubre se celebrará un congreso en la Universidad Libre de Bruselas consagrado al cine de Saura titulado De Cuenca a Fado (1958-2008). Aquí tenéis el programa del congreso.

2) Con ocasión de este congreso, en la Cinematek de Bruselas se está proyectando un completo ciclo con sus películas. Aquí se puede ver el programa con toda la información sobre cuándo y dónde se proyectará cada película.

Para más información, se puede visitar la página oficial de Carlos Saura.

O leer esta entrevista que concedió a Hispagenda cuando estuvo en Bruselas en febrero de 2008.

Espero vuestros comentarios a esta entrada con vuestras impresiones tanto sobre las películas como sobre el congreso.

Isaac Rosa

El próximo miércoles día 6 de mayo nos visitará el escritor Isaac Rosa en la ULB, y podremos escuchar una conferencia suya sobre su particular visión de la literatura española contemporánea. La cita es de 14-16h en el aula H1308.

Mientras tanto, os recomiendo que leáis su original novela "El vano ayer" (2004), de la que podéis leer un resumen aquí, y una reseña aquí.

Para comprender mejor su visión del mundo, podéis leer una entrevista aquí e incluso verle en este breve vídeo sobre su última novela "El país del miedo" (2008):

Lorenzo Silva

El próximo día 16 de diciembre, tendremos la visita del escritor Lorenzo Silva en Bruselas.

Podremos hablar con él durante el encuentro en la ULB de 16h a 17h30 en la sala 2VIS de la biblioteca, y además podremos escuchar una conferencia suya titulada "Literatura e Internet" en la ULB, en la misma sala NB 2VIS a las 18h15.

Para saber más sobre el escritor y su obra, se puede visitar la entrada sobre él en la Wikipedia.

También podemos encontrar mucha información interesante, un foro, su blog así como relatos enteros en el completo sitio de Internet que ha dedicado a sus lectores.

Sus dos personajes más famosos son, sin duda, Bevilacqua y Chamorro, los dos guardias civiles encargados de resolver homicidios.

Para leer más sobre ellos (incluidos los primeros capítulos de cada una de sus novelas), se puede visitar este sitio.

Además, podemos verlos en plena acción en la adaptación cinematográfica - dirigida por Patricia Ferreira en 2002- de una de sus aventuras: "El alquimista impaciente", novela que recibió el Premio Nadal en el año 2000.

Ahí va un aperitivo de la película:



Después de leer alguna de sus historias, ¿qué os parecen?

¡Novedad! Si queréis participar en un concurso para escribir una página de la próxima novela de Silva, pinchad aquí.

También podéis leer el encuentro digital que tuvo Lorenzo Silva con los lectores del periódico El Mundo pinchando aquí.

Cantar con Juanes

Ya sabéis por experiencia que una de las formas más divertidas de practicar español y de fijar algunas palabras y estructuras es cantar.

Por eso, aquí os pongo los vídeos de las dos canciones más conocidas de Juanes. ¡Cuidado! ¡Tienen ritmo y son muy pegadizas! ;)

La archiconocida "A Dios le pido":



Y, cómo no, a petición del público, "La camisa negra":



Y aquí va la letra para que podáis cantar:

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo:

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama cam'on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura miér...coles
Por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta


Por cierto, ¿sabéis cuál es el nombre completo y el apellido de Juanes?

¿Conocéis otras canciones suyas?

Seminario de didáctica del español

El próximo viernes, en el marco del curso de didáctica del español (PEDA-B-414) para los estudiantes de la Agrégation , tendremos un seminario impartido por Carlos Barroso, coordinador pedagógico de la editorial SGEL.

El seminario tendrá lugar el viernes 7 de noviembre de 9 a 11h de la mañana en el aula AW1.124.

Una enseñanza de ELE centrada en el estudiante: la adquisición de una competencia comunicativa en español como agente social, hablante intercultural y aprendiente autónomo.

Desde los principios del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Enseñanza, Aprendizaje, Evaluación (MCER) y las aportaciones del nuevo Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC), en este taller reflexionaremos sobre cómo debemos trabajar en el aula de tal forma que nuestros estudiantes sean capaces de manejarse en cualquier situación comunicativa en español, interactuar socialmente con los individuos de los países hispanohablantes relacionando la cultura de estos con la suya y continuar desarrollando su propio aprendizaje de español más allá de su propio currículo.

Carlos Barroso es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y Master en Enseñanza de Español para Extranjeros por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid. Su Memoria trató sobre el tema del uso de actividades teatrales en el aula de español para fomentar la interacción oral y las estrategias de comunicación. Fuera de España fue profesor del Instituto Cervantes de Manila (Filipinas) y en España fue profesor de español en las siguientes academias de Madrid: Aliseda. / CCI. / Alliance Française. Posteriormente fue Coordinador del Departamento de Filología de ADES(Asociación para la Difusión del Español) donde se dedicó al diseño demateriales didácticos, tanto para su publicación en papel como en internet y a la formación de profesores. Actualmente es Coordinador del Departamento de E/LE de la editorial SGEL. Desde este, se encarga de labores de formación de profesores a través de talleres y presentaciones de materiales en Congresos, Escuelas, Institutos Cervantes y Universidades de todo el mundo. También es autor de los materiales on-line y monitor del curso de la Fundación Universidad de La Rioja en colaboración con el Instituto Cervantes “Aproximaciones al texto literario en el aula de español”, incluido en los cursos de formación del Instituto Cervantes, entre los años 2002 y 2007.

¿Te gusta bailar flamenco?

Si te interesa este baile, puedes leer más sobre su historia y palabras clave aquí.

Sin embargo, lo interesante del flamenco es escucharlo, verlo, sentirlo... ¡y bailarlo! :)

Si te animas, puedes ponerte en contacto con Luisa Castellanos, bailaora y profesora de flamenco en Bruselas.

Como aperitivo, aquí va un vídeo de flamenco "literario": la bailarina Sara Baras y José Serrano representan un imaginario encuentro entre el escritor Federico García Lorca y su personaje Mariana Pineda.



¿Alguna vez has visto un espectáculo de flamenco?¿Qué te pareció?

¿Te gusta bailar? ¿Qué tipos de baile te interesan más?

Una película de miedo

¿Te gustan las películas de terror?

Si es así, te recomiendo la película española "El orfanato", de 2007. ¿La conoces?

Si ya la has visto, ¿qué te pareció?
Si no la has visto, ¿puedes imaginar cuál es el argumento después de ver el video del tráiler?




Más información sobre la película en su sitio oficial.

¿Puedes recomendarnos otra película de terror que hayas visto y te haya gustado?

Una vida perra

En este anuncio de la lotería Primitiva vas a escuchar la historia del perro Pancho contada por su amo.



Después de ver el video, intenta resumir la historia con tus propias palabras, respondiendo a las siguientes preguntas:

¿Quién era Pancho?
¿Quién era su dueño? ¿Cuál era su profesión?
¿Cómo era su vida y en qué momento cambió?
¿Qué pasó entonces?
¿Qué hizo Pancho?

Después, puedes imaginar lo que hará Pancho a partir de ahora en su nueva vida.