No sos vos soy yo

"No sos vos soy yo" es el título de una divertida comedia argentina de 2004.
Para tener más información sobre su director, sus intérpretes y un resumen del argumento, lee la siguiente ficha de la película.

Ahora puedes ver un fragmento de esta comedia y hacer las siguientes actividades:

1. Fíjate en las características propias de la variante argentina del español que aparecen en el fragmento, ¿puedes enumerarlas?

2. Con la información que tienes, ¿como definirías esta película? ¿Crees que es interesante, aburrida, alocada, entretenida, disparatada...? ¿Te gustaría verla?

3. ¿Conoces otras películas argentinas? Si es así, escribe un comentario en esta entrada dando el título y tu opinión personal sobre una película argentina.

Mi restaurante favorito

Escucha la descripción de esta chica de su restaurante favorito (dura 2 minutos) para encontrar esta información:

- ¿Qué tipo de restaurante es?
- ¿Dónde está?
- ¿Por qué le gusta?
- ¿Qué platos puedes comer?
- ¿Cuál es el único inconveniente que tiene este restaurante?



(Fuente del podcast http://ssl4you.blogspot.com)

Después, escribe un comentario en este blog hablando de TU restaurante favorito. Puedes seguir la misma estructura que la chica de la audición: tipo de restaurante, localización, decoración, por qué te gusta, platos recomendados, posibles inconvenientes (si los tiene)...

Si otras personas conocen los restaurantes recomendados ¡siempre pueden añadir sus comentarios personales!

Unen canto con humor

Les Luthiers es un grupo argentino de humoristas y músicos que se han convertido en un clásico del humor inteligente.

Antes de verles en acción puedes visitar la página oficial de Les Luthiers y responder a las siguientes preguntas:

1. ¿Por qué se llaman Les Luthiers?
2. ¿Quiénes son los integrantes del grupo y cuáles son sus profesiones?
3. ¿Cómo empezó todo?

A continuación, una muestra de un espectáculo suyo: se trata de "Manuel Darío (Canciones descartables)", parodia de un reportaje biográfico sobre un cantautor popular.


Primera parte


Segunda parte

Después de ver la actuación, ¿puedes explicar por qué el cantautor escogió como nombre artístico el de Manuel Darío? A ver si eres capaz de identificar todas las referencias literarias que hace y localizar los errores y confusiones que provocan la risa.

El voseo

Sofía es argentina y tiene un blog fantástico que se llama Desde el baño en el que explica muchas cosas sobre el habla de Argentina de forma clara y divertida. Os recomiendo un paseo por él para escuchar y aprender más sobre cómo hablan los argentinos.

Como aperitivo, aquí va su explicación sobre el fenómeno del voseo:



Como ella recomienda, os será útil visitar el Diccionario Panhispánico de Dudas.

Después de escuchar con atención, podréis responder a las siguientes preguntas:

1. ¿Cuáles son los tres criterios que da Sofía para decidir si se usa vos o usted en una situación determinada?
2. ¿Qué expresión utiliza Sofía varias veces para decir que no hay alternativa posible?
3. ¿Qué expresión utiliza Sofía para decir "le molesta mucho"?
4. ¿Qué características del habla argentina detectas en el discurso de Sofía?

Andalucía te quiere

¿Conoces Andalucía? ¿Dónde está?
Vas a ver un video de promoción del turismo en Andalucía. Antes de verlo, piensa y toma nota de los aspectos de esta Comunidad Autónoma que pueden aparecer en este anuncio (paisajes, ciudades, monumentos, tradiciones, música...).

¿Ya está? Ahora puedes ver el anuncio:



¿Han aparecido los mismos elementos que habías anotado?
Vuelve a ver el video y escribe todas las palabras que te vengan a la mente. No escribas sólo lo que ves, sino también todo lo que te sugieren la música y las imágenes. Recuerda que puedes anotar sustantivos concretos y abstractos, verbos, adjetivos, adverbios...

Con esta lista de vocabulario, escribe un texto y ponlo en un comentario a esta entrada.

Para más información, visita la página oficial de Turismo de Andalucía.

Constitución

Hoy se abre este blog al mundo y qué mejor que hacerlo creando una Constitución. Entre todos vamos a crear la República Independiente de Nuestro Blog con su propia Constitución.

Como quiero que esta Ventana al español sea vuestra casa, podéis buscar inspiración en los videos que os pongo aquí para proponer artículos de nuestra Constitución:





Para animaros, yo pongo el primer artículo:

Artículo 1. La lengua oficial de nuestro blog es el español. Todas las entradas y todos los comentarios de este blog se escribirán en esta lengua.